The following carriers offer online payment options.
Click the link to be connected directly to their site:

Donegal www.donegalgroup.com
Foremost   www.foremostpayonline.com
Kemper/Unitrin www.ekemper.com
Penn National www.pennnationalinsurance.com
Progressive/Drive www.progressive.com
Travelers www.travelers.com